1 00:00:06,140 --> 00:00:09,260 Čuo sam da si na odmoru. Gdje si bio? 2 00:00:10,760 --> 00:00:12,400 Gdje si bio? 3 00:00:12,820 --> 00:00:13,460 Bili ste u Michiganu? 4 00:00:15,400 --> 00:00:19,300 Da, bili ste u Michiganu, zar ne? 5 00:00:19,660 --> 00:00:22,200 Što su pisma iz Michigana? 6 00:00:22,780 --> 00:00:31,250 M-G-M-G-M-I. 7 00:00:32,270 --> 00:00:33,950 Oh, mislio sam da je M-G-M. 8 00:00:34,710 --> 00:00:36,610 Oh, M-I-G-M. 9 00:00:36,690 --> 00:00:39,610 Michigan, bi li to bilo M-G-M-G-M? 10 00:00:39,650 --> 00:00:41,370 Nije me briga za to, nije me briga za to. 11 00:00:44,330 --> 00:00:46,670 Reći ću, o sranje, što to radiš? 12 00:00:47,250 --> 00:00:49,050 Pogledaj što dovraga? 13 00:00:49,530 --> 00:00:51,290 Yo, ovdje sam i zajebavam se s ovim tipom. 14 00:00:51,810 --> 00:00:52,570 Kako si, čovječe? 15 00:00:53,630 --> 00:00:54,070 Bok. 16 00:00:54,830 --> 00:00:55,270 Bok. 17 00:00:56,270 --> 00:00:57,670 Jebeno lijep dan danas, zar ne? 18 00:01:00,900 --> 00:01:01,700 Da, to je. 19 00:01:08,820 --> 00:01:09,620 Kamo ste krenuli? 20 00:01:09,620 --> 00:01:11,300 Kamo ste krenuli? 21 00:01:11,300 --> 00:01:12,620 Kamo ste krenuli? 22 00:01:12,660 --> 00:01:13,060 Hodanje. 23 00:01:13,980 --> 00:01:16,380 Da, znam da hodaš. Možemo li dobiti dvije minute vašeg vremena? 24 00:01:16,500 --> 00:01:19,520 Mislim, ne pokušavam te gnjaviti, ali... 25 00:01:19,520 --> 00:01:22,860 Ne možemo. Samo vas želim pitati kako se zovete. 26 00:01:22,920 --> 00:01:24,140 Imamo kao tube stranicu. 27 00:01:25,160 --> 00:01:26,820 Samo želim pitati kako se zovete. 28 00:01:27,920 --> 00:01:29,500 I kao, kao, ne znam. 29 00:01:29,820 --> 00:01:32,520 Pobrinite se da vam ne treba nikakva pomoć ili nešto slično. 30 00:01:32,520 --> 00:01:34,780 A ti samo, htjela sam, kao, ne znam. 31 00:01:34,960 --> 00:01:36,640 Vidio sam te i izgledao si neprikladno. 32 00:01:37,560 --> 00:01:37,880 Hodanje? 33 00:01:38,780 --> 00:01:39,180 Da. 34 00:01:39,580 --> 00:01:41,660 Pa ti nisi odavde, ha? 35 00:01:42,980 --> 00:01:43,380 br. 36 00:01:43,680 --> 00:01:44,940 u redu Da, Florida. 37 00:01:45,900 --> 00:01:47,680 Na Floridi se ne hoda puno. 38 00:01:48,760 --> 00:01:51,020 Vrijeme nije baš vrijeme za hodanje. 39 00:01:51,180 --> 00:01:55,400 Pa kad vidiš nekoga da hoda, pogotovo kao da ti ne smeta što kažem da je lijep kao ti. 40 00:01:55,440 --> 00:01:56,940 Samo si nekako izgledao neumjesno. 41 00:01:57,480 --> 00:02:00,060 Ti si dobro, zar ne? jesi dobro Trebate li nešto? 42 00:02:04,460 --> 00:02:07,300 Jasno u živcima? Prijeti li vam ikakva opasnost sada? 43 00:02:07,580 --> 00:02:09,200 jeste li 44 00:02:11,760 --> 00:02:13,640 Oh, i to sad uništavam. 45 00:02:14,240 --> 00:02:15,000 a ja... 46 00:02:16,160 --> 00:02:17,000 Upadajući na to. 47 00:02:17,860 --> 00:02:19,240 Upadajući na to. 48 00:02:19,480 --> 00:02:20,480 Dobio sam sto dolara. 49 00:02:21,100 --> 00:02:22,260 Mogu li ti dati sto dolara? 50 00:02:23,220 --> 00:02:24,040 Sto dolara. 51 00:02:24,660 --> 00:02:26,120 Ni za što. Samo sto dolara. 52 00:02:26,180 --> 00:02:27,000 Imamo stranicu za cijevi. 53 00:02:27,260 --> 00:02:27,960 A znate i tube stranicu. 54 00:02:28,100 --> 00:02:29,020 Oni samo daju novac. 55 00:02:29,380 --> 00:02:30,100 Dajemo novac. 56 00:02:31,240 --> 00:02:32,280 Mogu li ti dati sto dolara? 57 00:02:35,150 --> 00:02:37,070 Lažni novac ne dajem. 58 00:02:42,560 --> 00:02:48,300 Samo, znaš, kao, to je jedini način da razgovaramo s ljudima ili nam inače ljudi zapravo ne pokazuju koje je doba dana. 59 00:02:48,600 --> 00:02:51,120 Mislim, tvoj je. Samo želim. 60 00:02:53,600 --> 00:02:55,680 Voljela bih znati što se s tobom događa. 61 00:02:55,900 --> 00:02:56,880 Je li to kao, jesi li dobro? 62 00:02:57,620 --> 00:02:59,040 Možemo li dobiti pet minuta? 63 00:02:59,920 --> 00:03:00,780 Samo mi treba malo sadržaja. 64 00:03:00,880 --> 00:03:02,480 Mi smo samo kreatori sadržaja, baš kao, 65 00:03:03,340 --> 00:03:04,320 Što se događa? 66 00:03:04,320 --> 00:03:07,400 Ti si kao, ovdje sam. 67 00:03:07,900 --> 00:03:08,540 Mm-hmm. 68 00:03:11,920 --> 00:03:12,480 ja sam... 69 00:03:12,480 --> 00:03:13,360 Da, da. 70 00:03:13,840 --> 00:03:14,140 U redu. 71 00:03:14,580 --> 00:03:15,060 Mm-hmm. 72 00:03:15,260 --> 00:03:15,540 U redu. 73 00:03:17,360 --> 00:03:18,540 Uh, bi li bilo... 74 00:03:19,460 --> 00:03:20,440 Bez ludila do... 75 00:03:21,180 --> 00:03:22,680 Da pitam, kao, što se dogodilo? 76 00:03:23,560 --> 00:03:23,880 ili... 77 00:03:23,880 --> 00:03:25,200 Svađa se s mojim mužem? 78 00:03:25,740 --> 00:03:26,320 Jesi li oženjen? 79 00:03:26,740 --> 00:03:27,260 Mm-hmm. 80 00:03:27,340 --> 00:03:27,980 Nema šanse! 81 00:03:28,460 --> 00:03:28,800 Da. 82 00:03:29,120 --> 00:03:30,400 Odjebi iz grada! 83 00:03:32,500 --> 00:03:34,540 Recimo, koliko imaš godina ako ne zamjeraš što pitam? 84 00:03:34,700 --> 00:03:34,900 20. 85 00:03:36,260 --> 00:03:36,620 Vau. 86 00:03:38,160 --> 00:03:39,780 U braku ste prilično mladi. 87 00:03:39,820 --> 00:03:41,000 Mm-hmm. 88 00:03:41,100 --> 00:03:41,460 Oh. 89 00:03:42,260 --> 00:03:42,560 U redu. 90 00:03:43,460 --> 00:03:44,660 Pa, dobro za njega, pretpostavljam. 91 00:03:44,900 --> 00:03:45,800 Dobar sam za vas, momci. 92 00:03:46,680 --> 00:03:48,360 Nije li ovo kao medeni mjesec ili tako nešto? 93 00:03:48,500 --> 00:03:49,620 je li Jeste li kao... 94 00:03:59,220 --> 00:04:02,580 Da, mislim, gledaj, neću biti u blizini. 95 00:04:02,820 --> 00:04:05,380 To baš i nije najbolje područje za šetnju. 96 00:04:05,740 --> 00:04:07,060 Mislim, ti nisi odavde. 97 00:04:07,580 --> 00:04:10,880 Ljudi obično ne hodaju na Floridi, ali da, ipak treba biti oprezan. 98 00:04:11,200 --> 00:04:13,280 Mislim, traži li te? 99 00:04:13,380 --> 00:04:14,600 Jeste li kao... 100 00:04:16,680 --> 00:04:19,740 Pretpostavljam da niste daleko od mjesta gdje ste odsjeli, zar ne? 101 00:04:19,740 --> 00:04:20,560 Mm-hmm. 102 00:04:20,580 --> 00:04:22,940 Da, ne bih se previše udaljavao od, znaš. 103 00:04:23,440 --> 00:04:25,920 Mislim, ako želiš bilo što raditi, trebao bi samo otići na plažu ili tako nešto. 104 00:04:25,980 --> 00:04:26,980 I mogli bismo vas odvesti. 105 00:04:27,160 --> 00:04:28,480 Ako želite, mogli bismo... 106 00:04:28,480 --> 00:04:29,600 Uskočit ćeš u stari... 107 00:04:30,320 --> 00:04:31,640 Stari kombi ovdje i mogli bismo... 108 00:04:32,720 --> 00:04:33,200 Mogli bismo... 109 00:04:33,200 --> 00:04:34,360 Ne bih imao ništa protiv otići na plažu. 110 00:04:34,480 --> 00:04:35,440 Dugo nisam bio na plaži. 111 00:04:35,440 --> 00:04:36,600 Mogao bih ti pokazati plažu. 112 00:04:39,130 --> 00:04:39,570 to je to 113 00:04:40,650 --> 00:04:43,430 Samo pokušavam biti dobar smjerion, kao dobar prijatelj. 114 00:04:44,530 --> 00:04:45,070 Nadam se da si izašao. 115 00:04:45,370 --> 00:04:46,330 Ne želite samo hodati okolo. 116 00:04:46,330 --> 00:04:48,150 Ne želim samo vidjeti zabavu. 117 00:04:48,490 --> 00:04:49,750 znate 118 00:04:49,750 --> 00:04:51,370 Moja šetnja je prilično zabavna, a vama? 119 00:04:51,530 --> 00:04:51,890 Bilo je. 120 00:04:52,270 --> 00:04:52,410 U redu. 121 00:04:52,770 --> 00:04:53,350 Voliš li hodati? 122 00:04:53,610 --> 00:04:53,890 Da. 123 00:04:54,070 --> 00:04:55,650 Pa, ovdje imamo lijepe plaže. 124 00:04:58,030 --> 00:04:58,430 U redu. 125 00:04:58,990 --> 00:05:00,410 Ne, ne, ne na plažu, ha? 126 00:05:00,830 --> 00:05:01,450 Dobro, pokušao sam. 127 00:05:01,830 --> 00:05:02,110 pokušao sam. 128 00:05:02,950 --> 00:05:04,870 Kad bi samo mogao razmišljati o tome kako sam rekao, mogao bih je pomaknuti, zar ne? 129 00:05:04,870 --> 00:05:05,470 to je sve 130 00:05:06,150 --> 00:05:06,470 Ne? 131 00:05:07,870 --> 00:05:08,370 Oh, u redu. 132 00:05:08,370 --> 00:05:09,050 Platio sam Uberu. 133 00:05:09,730 --> 00:05:10,090 U redu. 134 00:05:10,750 --> 00:05:13,750 Pa, ovo je nešto kao drugačije obrnuto, obrnuto. 135 00:05:13,970 --> 00:05:15,210 Mogao bih ti platiti da me provozaš. 136 00:05:17,050 --> 00:05:19,790 Samo sam ja, vozač i, znaš, 137 00:05:20,410 --> 00:05:22,550 Imam, imamo i prijatelja unutra, 138 00:05:23,790 --> 00:05:26,050 ali tri tipa u kombiju koji ne zvuči tako. 139 00:05:26,490 --> 00:05:28,270 Ne zvuči strašno. 140 00:05:29,210 --> 00:05:29,770 ja znam 141 00:05:30,110 --> 00:05:30,670 To je u redu. 142 00:05:30,710 --> 00:05:31,230 shvaćam. 143 00:05:31,250 --> 00:05:31,610 shvaćam. 144 00:05:31,950 --> 00:05:33,290 Ipak smo mi dobri ljudi. 145 00:05:33,570 --> 00:05:34,670 Kao, ali ipak shvaćam. 146 00:05:34,730 --> 00:05:35,710 Ne poznajete nas. 147 00:05:36,090 --> 00:05:37,610 Ne bi trebao ulaziti u kombi s ljudima. 148 00:05:37,710 --> 00:05:38,290 Ne znaš. 149 00:05:38,430 --> 00:05:38,830 br. 150 00:05:39,810 --> 00:05:39,930 Da. 151 00:05:39,930 --> 00:05:41,230 Mislim da sam već platio ovaj film. 152 00:05:41,630 --> 00:05:41,890 Da. 153 00:05:42,070 --> 00:05:42,330 br. 154 00:05:42,830 --> 00:05:43,270 Da. 155 00:05:43,270 --> 00:05:43,610 br. 156 00:05:43,770 --> 00:05:45,130 Mi ipak nismo takav film. 157 00:05:45,450 --> 00:05:46,050 Mi smo, znate. 158 00:05:46,350 --> 00:05:46,790 U redu. 159 00:05:47,010 --> 00:05:48,070 Samo se zabavljamo. 160 00:05:48,470 --> 00:05:50,070 Mogu li vam još nešto pomoći? 161 00:05:50,310 --> 00:05:50,450 br. 162 00:05:50,650 --> 00:05:51,290 Pa ne. 163 00:05:51,430 --> 00:05:52,650 Tek se upoznajemo. 164 00:05:53,630 --> 00:05:53,950 U redu. 165 00:05:53,950 --> 00:05:54,770 Dobio sam još 100. 166 00:05:55,030 --> 00:05:55,230 ovdje. 167 00:05:55,410 --> 00:05:56,450 Dobio sam još 100. 168 00:05:56,990 --> 00:05:59,110 Zvuči kao da gubiš strpljenje sa mnom. 169 00:05:59,270 --> 00:06:00,150 Mogu li kupiti strpljenje? 170 00:06:00,790 --> 00:06:01,750 Mogu li kupiti malo strpljenja? 171 00:06:02,570 --> 00:06:03,850 Koliko će mi dati 100? 172 00:06:04,030 --> 00:06:05,210 100 daj mi još malo strpljenja? 173 00:06:06,470 --> 00:06:06,990 U redu, super. 174 00:06:07,870 --> 00:06:13,250 Dakle, volio bih znati oko čega se svađaju tek vjenčani par. 175 00:06:13,950 --> 00:06:15,010 Na njihovom odmoru. 176 00:06:15,690 --> 00:06:17,250 Mogu li te to pitati? 177 00:06:29,300 --> 00:06:30,580 Stariji čovjek. 178 00:06:31,900 --> 00:06:32,220 Oh. 179 00:06:33,820 --> 00:06:34,460 Oh. 180 00:06:35,560 --> 00:06:36,140 Oh. 181 00:06:37,360 --> 00:06:38,780 Ne moraš mi sve ovo govoriti, zar ne? 182 00:06:38,780 --> 00:06:44,060 Ali je li on, je li skoro dvostruko stariji od tebe? 183 00:06:44,240 --> 00:06:46,980 Je li dvostruko stariji od tebe? 184 00:06:50,600 --> 00:06:51,180 Oh, vau. 185 00:06:51,700 --> 00:06:52,720 Jeste li kao šećerna beba? 186 00:06:53,960 --> 00:06:54,460 želim. 187 00:06:54,960 --> 00:06:56,560 Je li on kao tvoj šećerni tata? 188 00:06:57,260 --> 00:06:57,620 Ponekad. 189 00:06:58,640 --> 00:06:59,740 Ali ti si se udala za njega. 190 00:07:00,300 --> 00:07:01,480 Dakle, vidjeli ste nešto u njemu. 191 00:07:02,220 --> 00:07:02,540 Da. 192 00:07:03,440 --> 00:07:03,880 U redu. 193 00:07:04,980 --> 00:07:05,720 To je dobro. 194 00:07:06,200 --> 00:07:06,500 To je dobro. 195 00:07:06,600 --> 00:07:07,700 Hej, vidi, argumenti. 196 00:07:07,980 --> 00:07:09,320 Usput, imaš i sjajne oči. 197 00:07:09,400 --> 00:07:09,980 Hvala. 198 00:07:10,100 --> 00:07:11,380 Da, imaš jako dobre oči. 199 00:07:11,800 --> 00:07:13,080 Stvarno lijepe oči. 200 00:07:14,260 --> 00:07:14,540 ne znam 201 00:07:14,980 --> 00:07:16,880 Nisam htio da to zvuči jezivo. 202 00:07:17,700 --> 00:07:18,660 Samo radi. 203 00:07:18,900 --> 00:07:19,740 Ti si stručnjak za život. 204 00:07:20,420 --> 00:07:21,240 Dakle, pokušavam... 205 00:07:21,240 --> 00:07:22,180 To je moj ured. 206 00:07:23,120 --> 00:07:23,800 Ovo je ono što mi radimo. 207 00:07:23,800 --> 00:07:24,800 To je naš ured. 208 00:07:25,400 --> 00:07:25,980 Znaš, da. 209 00:07:26,040 --> 00:07:26,800 shvaćam. 210 00:07:27,160 --> 00:07:27,540 znate. 211 00:07:29,300 --> 00:07:30,980 Ovo je zalijepljeno. 212 00:07:31,820 --> 00:07:32,520 I, znate. 213 00:07:33,100 --> 00:07:34,800 Imaš neke padove i slično. 214 00:07:35,700 --> 00:07:36,080 Ali, da. 215 00:07:36,380 --> 00:07:36,980 To je samo moj ured. 216 00:07:37,000 --> 00:07:37,820 Morate dodati karakter. 217 00:07:38,340 --> 00:07:39,360 Da, to je samo naš ured. 218 00:07:39,620 --> 00:07:40,400 Samo, bolje je od... 219 00:07:40,400 --> 00:07:43,360 Ne volim biti obješen u uredu u... 220 00:07:43,360 --> 00:07:43,860 Ti ne ideš nigdje. 221 00:07:44,060 --> 00:07:46,360 Volimo vidjeti kako zelenilo upoznaje nove ljude. 222 00:07:47,360 --> 00:07:47,660 Da. 223 00:07:48,320 --> 00:07:50,240 Dakle, pregledali ste svoj telefon. 224 00:07:50,380 --> 00:07:50,740 Hmm. 225 00:07:51,840 --> 00:07:52,500 Oh, čovječe. 226 00:07:52,700 --> 00:07:52,990 Je li... 227 00:07:52,990 --> 00:07:54,910 Imate kao... 228 00:07:54,910 --> 00:07:55,250 kao... 229 00:07:55,250 --> 00:07:56,050 Što si imao unutra? 230 00:07:56,150 --> 00:07:57,130 Jeste li imali kao... 231 00:07:57,130 --> 00:07:58,050 Dick Picks ili tako nešto? 232 00:07:59,350 --> 00:08:01,570 Nije ih našao, ali je vidio... 233 00:08:01,570 --> 00:08:01,990 Razgovor. 234 00:08:05,190 --> 00:08:06,090 Oh, sranje. 235 00:08:06,610 --> 00:08:07,970 Jeste li pogrešno razgovarali s ljudima? 236 00:08:09,330 --> 00:08:11,290 Je li to bilo prije braka ili nakon braka? 237 00:08:12,950 --> 00:08:14,250 To postaje malo maglovito. 238 00:08:15,330 --> 00:08:16,250 Oh, sranje. 239 00:08:17,830 --> 00:08:19,630 Oh, možda si se prerano udala. 240 00:08:22,160 --> 00:08:22,420 Da. 241 00:08:23,380 --> 00:08:26,680 Moje omiljeno razmišljanje vjerojatno je zeleno. 242 00:08:27,180 --> 00:08:28,100 O moj Bože. 243 00:08:28,140 --> 00:08:28,760 To je ludo. 244 00:08:29,340 --> 00:08:30,680 Je li bar vreća dobra? 245 00:08:31,280 --> 00:08:31,360 Da. 246 00:08:31,720 --> 00:08:33,040 U redu, evo ga. 247 00:08:33,740 --> 00:08:34,100 Evo ga. 248 00:08:34,320 --> 00:08:34,360 Evo ga. 249 00:08:34,520 --> 00:08:35,520 Oh, pogledaj taj osmijeh. 250 00:08:36,080 --> 00:08:36,640 Sranje. 251 00:08:37,320 --> 00:08:38,640 Vreća je nevjerojatna. 252 00:08:40,080 --> 00:08:40,540 Oh, ne. 253 00:08:40,800 --> 00:08:42,260 Ne može ga čak ni zadržati unutra. 254 00:08:42,600 --> 00:08:43,200 Oh, sranje. 255 00:08:43,420 --> 00:08:43,680 U redu. 256 00:08:43,700 --> 00:08:44,940 Znamo zašto bi se to dogodilo. 257 00:08:46,100 --> 00:08:46,320 U redu. 258 00:08:47,040 --> 00:08:47,060 Da. 259 00:08:47,060 --> 00:08:48,880 Je li to nešto kao veličina? 260 00:08:49,700 --> 00:08:50,000 br. 261 00:08:50,240 --> 00:08:50,760 Oh, u redu. 262 00:08:50,840 --> 00:08:51,780 On te jednostavno zajebava. 263 00:08:51,780 --> 00:08:52,240 Da. 264 00:08:54,780 --> 00:08:55,120 U redu. 265 00:08:55,720 --> 00:08:56,980 Pa, hvala vam što ste to podijelili. 266 00:08:56,980 --> 00:08:58,440 Vidi, dat ću ti još sto za to. 267 00:08:58,440 --> 00:09:00,300 To zaslužuje još jednu stotku. 268 00:09:01,180 --> 00:09:02,500 Pitanje samo razgovara s tobom. 269 00:09:02,720 --> 00:09:05,140 Mislim, kad kažeš takvo sranje, to jednostavno zvuči zabavno. 270 00:09:05,420 --> 00:09:06,420 Kakav seks voliš? 271 00:09:06,460 --> 00:09:08,580 Kako te tuca da je... 272 00:09:08,580 --> 00:09:12,260 Mogao se jebeno oženiti vozačima u svojim 40-ima. 273 00:09:12,500 --> 00:09:13,860 Dakle, znaš, moram vidjeti kao da je... 274 00:09:14,400 --> 00:09:15,840 Kao da ima 50. 275 00:09:17,000 --> 00:09:17,880 To bi bilo osobno. 276 00:09:18,180 --> 00:09:18,620 Pa što? 277 00:09:18,840 --> 00:09:19,380 Oh, sranje. 278 00:09:19,940 --> 00:09:20,700 Oh, nemaš šanse. 279 00:09:20,700 --> 00:09:21,400 To je tvoje lice. 280 00:09:21,800 --> 00:09:23,360 To je samo da ste gotovi. 281 00:09:24,080 --> 00:09:25,740 Dakle, što je s njegovim vidom? 282 00:09:25,840 --> 00:09:26,700 Je li on samo... 283 00:09:26,700 --> 00:09:27,880 Ne znam, vuče li te za kosu? 284 00:09:27,960 --> 00:09:28,420 Što on radi? 285 00:09:28,640 --> 00:09:29,080 Je li on... 286 00:09:29,080 --> 00:09:30,160 Od svega je pomalo. 287 00:09:30,380 --> 00:09:31,580 Mislim da je to samo strast. 288 00:09:32,260 --> 00:09:32,900 Oh, u redu. 289 00:09:34,060 --> 00:09:35,420 Vi također donosite strast i argumente. 290 00:09:38,120 --> 00:09:39,720 Ne možete imati oboje, ha? 291 00:09:39,740 --> 00:09:40,000 br. 292 00:09:40,280 --> 00:09:41,640 Nikada ne možemo imati oboje. 293 00:09:42,420 --> 00:09:42,860 U redu. 294 00:09:43,340 --> 00:09:44,540 Pa, mislim, izgledaš nevjerojatno. 295 00:09:44,680 --> 00:09:45,220 Hvala. 296 00:09:45,440 --> 00:09:46,020 Mislim, dobro. 297 00:09:46,200 --> 00:09:46,480 svaka čast 298 00:09:46,760 --> 00:09:47,140 Ti si Amerikanac. 299 00:09:48,480 --> 00:09:49,420 izgledaš dobro 300 00:09:49,600 --> 00:09:50,140 Hvala. 301 00:09:50,140 --> 00:09:50,820 izgledaš... 302 00:09:50,820 --> 00:09:53,060 Mislim, bio si ljut, ali izgledaš sretno. 303 00:09:53,640 --> 00:09:54,920 Pogotovo kad smo počeli razgovarati o seksu. 304 00:09:55,700 --> 00:09:58,180 Ti si pomalo... 305 00:09:58,180 --> 00:09:59,980 Reci, voliš tu riječ, seks, ha? 306 00:10:00,060 --> 00:10:00,960 Sviđa ti se to? 307 00:10:02,300 --> 00:10:05,020 Jeste li mislili da se puno seksate ovdje na Floridi? 308 00:10:06,320 --> 00:10:07,940 To je, kao, seksualno stanje, zar ne? 309 00:10:08,160 --> 00:10:08,840 Nije li to ono što ljudi govore? 310 00:10:08,840 --> 00:10:09,340 ne znam 311 00:10:09,680 --> 00:10:11,200 Kao, planiraš imati sav seks. 312 00:10:11,420 --> 00:10:11,520 Ili sve to. 313 00:10:11,600 --> 00:10:14,420 Je li ovo bilo kao vikend radi seksa? 314 00:10:15,620 --> 00:10:16,940 Jeste li se jutros poseksali? 315 00:10:17,780 --> 00:10:18,020 Da. 316 00:10:18,540 --> 00:10:18,940 Jesi. 317 00:10:18,940 --> 00:10:19,640 U redu. 318 00:10:19,860 --> 00:10:21,400 Pa, barem si jednog sredio. 319 00:10:21,660 --> 00:10:23,020 Ne znam je li to bio igrač nakon udarca. 320 00:10:23,180 --> 00:10:26,470 Jesam li ih natjerao da prođu kroz sve, ha? 321 00:10:26,730 --> 00:10:27,190 Koji kurac? 322 00:10:27,990 --> 00:10:28,290 Koji kurac? 323 00:10:28,750 --> 00:10:30,330 Planirate li se odmah vratiti kući? 324 00:10:30,570 --> 00:10:31,650 Ili jesi, što ćeš učiniti? 325 00:10:32,150 --> 00:10:34,330 Samo sam htio nastaviti hodati dok... 326 00:10:34,330 --> 00:10:35,110 Mislim, samo nastavi... 327 00:10:35,110 --> 00:10:36,910 Slušaj, mislim, ne možeš samo nastaviti hodati. 328 00:10:37,170 --> 00:10:38,690 Kao, to je nekako... 329 00:10:38,690 --> 00:10:40,610 Znaš, ovo nije najbolje mjesto. 330 00:10:40,910 --> 00:10:42,730 Dakle, ne bi trebao samo nastaviti hodati. 331 00:10:42,890 --> 00:10:45,350 Kao, ako imate mogućnost uzeti, kao, stolicu za vožnju, 332 00:10:45,830 --> 00:10:48,330 a možda i otići negdje, to bih svakako napravio. 333 00:10:48,330 --> 00:10:51,110 Mislim, jednostavno ću planirati ići kamo god me vjetar nosi. 334 00:10:51,290 --> 00:10:52,470 Pa mi smo vjetar. 335 00:10:52,610 --> 00:10:53,950 Zapravo, to je ono što ja zovem kombi. 336 00:10:54,090 --> 00:10:55,570 Ili kombi nazovite vjetrobusom. 337 00:10:55,990 --> 00:10:56,870 Zašto ne ideš s nama? 338 00:10:56,870 --> 00:10:57,710 A mi ćemo samo... 339 00:10:57,710 --> 00:11:00,390 Ići ćemo kamo vas vjetar nosi. 340 00:11:00,870 --> 00:11:02,950 A ja bih trebao vjerovati slučajnom čovjeku. 341 00:11:03,210 --> 00:11:03,610 Da. 342 00:11:03,790 --> 00:11:04,310 Jebi ga. 343 00:11:04,430 --> 00:11:05,030 Vjerujte nam. 344 00:11:05,130 --> 00:11:06,230 Mi smo jebeni prijatelji. 345 00:11:06,830 --> 00:11:06,990 Bok. 346 00:11:07,210 --> 00:11:08,410 Drago mi je. 347 00:11:09,650 --> 00:11:09,790 Oh. 348 00:11:10,230 --> 00:11:10,630 U redu. 349 00:11:13,090 --> 00:11:13,330 U redu. 350 00:11:13,550 --> 00:11:13,690 Jebi ga. 351 00:11:13,910 --> 00:11:14,830 Kako bi bilo da ti dam 500 dolara. 352 00:11:15,270 --> 00:11:16,470 Samo mi pokaži svoje savjete i otići ćemo. 353 00:11:22,040 --> 00:11:22,480 Hm... 354 00:11:22,480 --> 00:11:27,180 Rekao sam, ako ne ideš na ništa od toga, 355 00:11:28,860 --> 00:11:30,540 onda bih te mogao ostaviti na miru. 356 00:11:30,920 --> 00:11:32,120 Ali kako bi bilo da ti dam samo 500 dolara. 357 00:11:32,420 --> 00:11:33,520 Pokaži mi svoje savjete. 358 00:11:42,420 --> 00:11:43,060 Otići. 359 00:11:43,180 --> 00:11:47,000 Pa, znaš, sviđa mi se što se nisi zauzeo za to, ha? 360 00:11:48,320 --> 00:11:50,700 Mislim, ne pita me to redovito slučajna osoba 361 00:11:50,700 --> 00:11:51,520 unutar sobe. 362 00:11:51,600 --> 00:11:55,380 Pa, nisi se baš uvrijedio, pa te nije lako uplašiti. 363 00:12:00,450 --> 00:12:03,290 Ne, ne moraš vrištati. 364 00:12:03,770 --> 00:12:04,410 Ne, ne, ne, ne. 365 00:12:04,410 --> 00:12:05,350 Ne moraš vrištati. 366 00:12:05,710 --> 00:12:07,030 mi smo samo... 367 00:12:07,030 --> 00:12:07,450 mi smo samo... 368 00:12:07,450 --> 00:12:07,670 mi smo samo... 369 00:12:08,250 --> 00:12:10,150 Par predenja s kamerom i nešto novca. 370 00:12:10,770 --> 00:12:11,390 to je sve 371 00:12:12,710 --> 00:12:14,850 Možda ste pobijedili riječ prede. 372 00:12:16,150 --> 00:12:16,910 Pogledaj je. 373 00:12:17,030 --> 00:12:17,990 Ona je pomalo... 374 00:12:17,990 --> 00:12:18,870 Ona voli prevratnike. 375 00:12:19,650 --> 00:12:20,090 ona je... 376 00:12:20,090 --> 00:12:21,090 Ona voli prevratnike. 377 00:12:21,430 --> 00:12:21,670 Pogledaj je. 378 00:12:22,150 --> 00:12:23,730 Oh, ona je malo seksualna. 379 00:12:24,390 --> 00:12:24,770 Pa pogledaj. 380 00:12:24,770 --> 00:12:25,430 Što kažete na ovo? 381 00:12:25,730 --> 00:12:29,010 Dat ću ti 1000 dolara ako želiš doći ovamo i pokazati nam svoje napojnice. 382 00:12:29,010 --> 00:12:32,870 Znaš, voljeli bismo vidjeti tvoje savjete. 383 00:12:33,430 --> 00:12:34,590 Bit ću iskren s tobom. 384 00:12:34,590 --> 00:12:36,010 Izgledaš kao da imaš... 385 00:12:36,690 --> 00:12:38,270 Možeš li se jako brzo okrenuti? 386 00:12:39,330 --> 00:12:41,330 Znam da je pomalo čudno, ali to je čisto pitanje. 387 00:12:42,010 --> 00:12:42,350 Izvolite. 388 00:12:42,390 --> 00:12:43,010 Pogledaj to. 389 00:12:44,470 --> 00:12:44,790 Izvolite. 390 00:12:44,870 --> 00:12:45,690 Kao što si rekao, ime? 391 00:12:48,470 --> 00:12:49,350 Da, dakle... 392 00:12:49,350 --> 00:12:51,510 Znaš, koliko si ljuta na svog muža? 393 00:12:56,280 --> 00:13:00,460 Koliko bi se naljutio da nam pokažeš svoje napojnice? 394 00:13:00,460 --> 00:13:04,900 I znao je da si upravo hrpi nasumičnih tipova pokazao svoje savjete. 395 00:13:06,120 --> 00:13:07,400 Bi li to željelo... 396 00:13:07,400 --> 00:13:10,460 Vjerojatno ne da bi se šetnja isplatila. 397 00:13:14,140 --> 00:13:16,460 Znate, kažu da je to najbolje kao... 398 00:13:17,400 --> 00:13:21,620 Znam da ne govorimo o seksu, ali najbolja vrsta osvete je kao... 399 00:13:21,620 --> 00:13:23,700 Kao seksualna osveta i... 400 00:13:23,700 --> 00:13:24,420 Imaš pravo. 401 00:13:24,860 --> 00:13:26,140 Loše stvari, zar ne? 402 00:13:26,480 --> 00:13:27,860 Pa zamislite da nam pokažete svoje savjete. 403 00:13:28,120 --> 00:13:28,900 Možda čak i tvoja maca. 404 00:13:29,040 --> 00:13:29,780 Želiš li nam pokazati svoju macu? 405 00:13:30,600 --> 00:13:31,000 br. 406 00:13:33,480 --> 00:13:35,300 Mislim, hej, zovem te van. 407 00:13:35,500 --> 00:13:37,320 Rekao si da si rekao cijelu stvar s čišćenjem. 408 00:13:37,480 --> 00:13:37,980 Dakle, jebi ga. 409 00:13:38,000 --> 00:13:39,460 Idemo na potpuno čišćenje. 410 00:13:39,780 --> 00:13:42,200 Potpuno čišćenje će biti kao, da, želimo vidjeti neku pičku. 411 00:13:42,600 --> 00:13:43,600 Voliš samo jednog. 412 00:13:45,200 --> 00:13:46,700 Biste li rekli da se zovete? 413 00:13:46,720 --> 00:13:47,060 Tratinčica. 414 00:13:48,580 --> 00:13:48,980 Tratinčica. 415 00:13:51,460 --> 00:13:52,460 Što misliš da bolje izgleda? 416 00:13:52,680 --> 00:13:54,400 Misliš li da si... misliš li da izgleda lijepo? 417 00:13:55,480 --> 00:13:56,560 Mislite da ste dobili dobre savjete? 418 00:13:56,660 --> 00:13:56,920 Da. 419 00:13:57,660 --> 00:13:59,140 Biste li rekli da imate lijepu vaginu? 420 00:13:59,860 --> 00:14:00,040 Da. 421 00:14:00,660 --> 00:14:01,100 Da. 422 00:14:01,960 --> 00:14:03,120 Što ga čini lijepim? 423 00:14:03,840 --> 00:14:04,980 Sviđa li vam se njegova estetika? 424 00:14:05,180 --> 00:14:06,020 Sviđa li vam se kako izgleda? 425 00:14:06,220 --> 00:14:07,080 Samo je lijepa. 426 00:14:07,300 --> 00:14:07,920 lijepa je. 427 00:14:08,940 --> 00:14:09,340 Oh. 428 00:14:10,700 --> 00:14:11,980 Sviđa li ti se kakva ti je vagina? 429 00:14:12,060 --> 00:14:14,220 Gledate li često u svoju vaginu? 430 00:14:15,040 --> 00:14:15,540 Poprilično. 431 00:14:23,110 --> 00:14:23,370 Izgled. 432 00:14:23,370 --> 00:14:24,510 valjda ja... 433 00:14:24,510 --> 00:14:25,250 Pogledaj. 434 00:14:29,670 --> 00:14:29,730 Izgled. 435 00:14:29,730 --> 00:14:30,770 Tisuću upravo ovdje. 436 00:14:33,910 --> 00:14:34,810 Učinit ćeš to. 437 00:14:35,770 --> 00:14:36,430 Želiš li ući? 438 00:14:36,570 --> 00:14:36,750 Želiš ući? 439 00:14:36,750 --> 00:14:37,270 Moglo bi isto tako. 440 00:14:37,270 --> 00:14:38,650 Ja sam već ovdje. 441 00:14:38,650 --> 00:14:40,230 Otvori jebena vrata, brate. 442 00:14:42,530 --> 00:14:43,530 Oh, sranje. 443 00:14:43,770 --> 00:14:44,490 Bolje veće. 444 00:14:44,910 --> 00:14:45,610 gospođice Daisy. 445 00:14:46,950 --> 00:14:47,290 Vožnja. 446 00:14:48,250 --> 00:14:49,750 Izluđuje ovu Daisy. 447 00:14:49,930 --> 00:14:50,490 Idemo. 448 00:14:51,290 --> 00:14:52,650 Bože moj. 449 00:14:55,050 --> 00:14:55,970 Oh, pogledajte vas ljudi. 450 00:14:56,470 --> 00:14:58,170 Vi ste iste boje. 451 00:15:00,010 --> 00:15:01,490 Oh, pogledaj to? 452 00:15:07,930 --> 00:15:09,070 To je naš ured. 453 00:15:09,450 --> 00:15:10,250 Ne osuđujte nas. 454 00:15:10,430 --> 00:15:12,190 To je samo naš mali ured udaljen od... 455 00:15:15,490 --> 00:15:17,530 Pa, da, to su sve ljudi koje smo intervjuirali 456 00:15:17,530 --> 00:15:20,090 i jebeno sjedio i razgovarao s nama 457 00:15:20,090 --> 00:15:22,550 i, znaš, sve super ljudi. 458 00:15:23,330 --> 00:15:24,270 Cool cool ljudi. 459 00:15:24,390 --> 00:15:25,970 Jesu li uspjeli izaći iz kombija? 460 00:15:26,290 --> 00:15:27,530 Naravno da jesu djevojke. 461 00:15:27,590 --> 00:15:28,390 Pogotovo to. 462 00:15:28,850 --> 00:15:29,570 Prestani to govoriti. 463 00:15:29,830 --> 00:15:30,250 Ali mi nismo... 464 00:15:30,250 --> 00:15:31,210 To je razjašnjenje. 465 00:15:32,870 --> 00:15:33,950 Kao, ne zajebavamo se. 466 00:15:34,310 --> 00:15:35,150 Kao, yo. 467 00:15:36,530 --> 00:15:37,250 Sjedi i maca. 468 00:15:43,770 --> 00:15:44,210 dakle... 469 00:15:44,210 --> 00:15:45,190 Mislite li da bismo možda mogli... 470 00:15:59,040 --> 00:16:00,500 Dovedite ih ovamo. 471 00:16:01,240 --> 00:16:02,740 Možeš li sići ovamo? 472 00:16:02,960 --> 00:16:03,720 Da, bliže meni? 473 00:16:04,400 --> 00:16:05,740 Da, tad ću ti pokazati. 474 00:16:06,000 --> 00:16:06,900 To su kao... 475 00:16:06,900 --> 00:16:07,280 veselo. 476 00:16:12,710 --> 00:16:13,750 pa ti... 477 00:16:13,750 --> 00:16:15,450 Mislim, u pravu si. 478 00:16:15,630 --> 00:16:17,550 Mislim, imaš lijepe sise. 479 00:16:41,310 --> 00:16:42,390 Kao da se nikad nisi uhvatio za sise. 480 00:16:42,630 --> 00:16:43,330 U redu, brate. 481 00:16:55,780 --> 00:16:56,820 pa ti... 482 00:16:56,820 --> 00:16:58,120 Ovo su lijepi. 483 00:17:01,500 --> 00:17:02,020 i... 484 00:17:02,020 --> 00:17:30,820 Znaš, nije ovo. 485 00:17:30,900 --> 00:17:31,880 Dajemo vam 1500 dolara. 486 00:17:33,320 --> 00:17:33,720 ti... 487 00:17:33,720 --> 00:17:34,400 Mogu napraviti gumb. 488 00:17:53,570 --> 00:17:54,050 Da, pogledaj. 489 00:17:54,210 --> 00:17:54,710 mogao bih... 490 00:17:54,710 --> 00:17:55,830 Ti mi reci gdje da pošaljem video. 491 00:17:56,050 --> 00:17:56,850 Mogu mu poslati. 492 00:17:57,390 --> 00:17:57,790 ja ću... 493 00:17:57,790 --> 00:17:58,830 Daj mi e-mail. 494 00:17:59,330 --> 00:17:59,730 ja ću... 495 00:17:59,730 --> 00:18:01,210 Poslat ću mu je ako želiš. 496 00:18:02,350 --> 00:18:02,750 Da. 497 00:18:03,090 --> 00:18:03,310 Da. 498 00:18:06,810 --> 00:18:07,050 U redu. 499 00:18:07,230 --> 00:18:08,550 Samo se prvo okrenimo. 500 00:18:08,750 --> 00:18:09,630 Želimo te vidjeti. 501 00:18:10,170 --> 00:18:12,490 Imaš, kao, malo guzicu neko vrijeme, brate. 502 00:18:12,710 --> 00:18:13,710 Može li ga povući dolje? 503 00:18:13,790 --> 00:18:13,970 Da. 504 00:18:13,970 --> 00:18:38,670 Malo je guzica neko vrijeme. 505 00:18:38,670 --> 00:18:40,010 Može li ga povući dolje? 506 00:18:40,170 --> 00:18:43,230 Malo je guzica neko vrijeme. 507 00:18:43,230 --> 00:18:44,250 Bio je na tom području. 508 00:18:45,070 --> 00:18:46,650 Oh, zapravo smo se dogodili ovdje, točno. 509 00:18:46,750 --> 00:18:47,450 Rekli smo Plessy. 510 00:18:47,770 --> 00:18:49,330 Rekli smo Plessy. 511 00:18:49,410 --> 00:18:51,210 Samo sam htio biti brz. 512 00:18:51,790 --> 00:18:52,190 Točno. 513 00:18:52,570 --> 00:18:57,070 On želi stići tamo. 514 00:18:57,130 --> 00:18:58,190 Upravo je tako prošlo. 515 00:18:58,470 --> 00:18:58,950 Znam, ali onda gotovo. 516 00:20:19,510 --> 00:20:20,690 Možda će vam ga morati donijeti. 517 00:20:21,270 --> 00:21:15,430 Predobro je. 518 00:21:15,430 --> 00:21:17,230 Odmah ćemo vam dati što trebate učiniti. 519 00:25:33,070 --> 00:25:33,890 O moj Bože. 520 00:26:57,610 --> 00:26:58,710 Oh, da. 521 00:27:07,870 --> 00:27:08,070 Oh. 522 00:27:24,250 --> 00:27:27,050 Ovdje je moje lice. 523 00:27:27,270 --> 00:27:29,110 Mmm, to je tako teško. 524 00:27:39,270 --> 00:27:39,770 Mmm, da. 525 00:27:39,770 --> 00:28:03,530 Mmm, da, da, da. 526 00:28:03,530 --> 00:28:03,790 Mmm, da. 527 00:28:03,790 --> 00:28:05,030 Želim da odeš i legneš. 528 00:28:38,030 --> 00:28:38,470 Mmm, da. 529 00:28:57,770 --> 00:29:03,310 Samo ovako, ovako. 530 00:29:34,840 --> 00:29:35,660 Mmm. 531 00:29:59,190 --> 00:30:50,970 Nema na čemu. 532 00:30:50,970 --> 00:34:37,630 Hvala. 533 00:34:39,050 --> 00:35:39,590 Oh, što je ovo? 534 00:35:39,850 --> 00:35:41,550 Tako je dobro. 535 00:36:09,840 --> 00:36:18,000 Oh, ali, ne, nestalo je. 536 00:36:18,720 --> 00:37:11,670 Idemo naprijed. 537 00:37:12,430 --> 00:37:12,890 dođi ovamo 538 00:37:42,110 --> 00:37:43,170 O moj Bože. 539 00:37:43,670 --> 00:37:44,090 Hmm. 540 00:38:16,130 --> 00:38:27,960 Oh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh. 541 00:38:27,960 --> 00:39:27,190 Oh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh 542 00:48:43,730 --> 00:48:48,330 Hej, pa želiš li brzo potpisati prije odlaska? 543 00:48:48,590 --> 00:48:50,850 Gledaj, izgleda kao lijepo mjesto tamo. 544 00:48:51,050 --> 00:48:52,170 Oh, zašto ne? 545 00:48:52,850 --> 00:48:52,950 Pravo? 546 00:48:52,950 --> 00:48:55,250 Okrenite ga također. 547 00:49:07,040 --> 00:49:07,840 Daisy, da. 548 00:49:09,740 --> 00:49:11,480 Dakle, pustit ćemo vas. 549 00:49:11,800 --> 00:49:12,080 Ovdje, zar ne? 550 00:49:12,140 --> 00:49:16,440 Imaš, kao, možeš, ne želiš da ti odnesemo karte kući, ti 551 00:49:16,440 --> 00:49:17,560 rekao ne. 552 00:49:17,900 --> 00:49:20,260 I ne želite samo otići na plažu, tako smiješno. 553 00:49:20,480 --> 00:49:20,600 Pravo? 554 00:49:20,660 --> 00:49:22,460 Samo, moraš sići ovdje. 555 00:49:22,940 --> 00:49:23,180 U redu. 556 00:49:23,380 --> 00:49:24,100 To je zabavno, u redu? 557 00:49:24,600 --> 00:49:24,840 Da. 558 00:49:25,080 --> 00:49:25,940 Odakle ti novac. 559 00:49:26,220 --> 00:49:27,200 Oh, čekaj, čekaj. 560 00:49:27,480 --> 00:49:28,220 Stani, stani. 561 00:49:28,480 --> 00:49:28,800 Stavite. 562 00:49:29,220 --> 00:49:31,540 Ovo je samo blato. 563 00:49:32,840 --> 00:49:34,420 Spremni smo i dobili smo ih prilično dobro. 564 00:49:34,420 --> 00:49:35,800 Imaju nešto zajebavanja, da. 565 00:49:37,540 --> 00:49:40,160 Doslovno se vraćam u kuću istuširati se. 566 00:49:40,500 --> 00:49:42,100 Ona je kao, u redu, ja sam samo... 567 00:49:42,100 --> 00:49:44,440 Tamo izgleda malo suše, tamo suše. 568 00:49:44,480 --> 00:49:45,100 Nema obrazaca. 569 00:49:45,440 --> 00:49:45,920 Nemoj to gledati. 570 00:49:46,200 --> 00:49:46,760 Oh, u redu. 571 00:49:46,980 --> 00:49:49,520 Pa, samo sam htio doći do, znaš, želiš pobrusiti one u šupi. 572 00:49:50,300 --> 00:49:52,060 Dobro, bilo mi je drago upoznati te, samo naprijed. 573 00:49:52,200 --> 00:49:54,060 Bilo je lijepo upoznati te. 574 00:49:54,480 --> 00:49:55,260 Lijepo te vidjeti. 575 00:49:55,280 --> 00:49:56,120 Pozdravi svog muža. 576 00:50:01,540 --> 00:50:02,640 Hvala vam puno.